: The episode explores the rise of the CCC (Cellules Communistes Combattantes), a left-wing terrorist organization, and the overarching "strategy of tension" used to manipulate public perception and police response. Where to Watch (French/HDTV)
: Franky is rewarded for his discretion and begins training with Brigade Diane (Group Diane), the elite special forces unit of the Gendarmerie. However, he continues to spiral, becoming involved in "dirty work" and falling into drug use. 1985 S01E04 FRENCH HDTV
: A major protest pits the protagonists against each other. Marc is deployed as a Gendarme to control the crowd, while Vicky participates as a student activist. During a violent clash, Vicky saves Marc from a group of attacking students, an event that brings them closer despite their opposing roles. : The episode explores the rise of the