The lyrics, primarily in Balinese, describe a lighthearted yet relatable scenario of social drinking:
The song highlights the "Arak Orin" phenomenon—where arak is offered or "bought" for others—contrasting it with those who drink but are reluctant to pay ("minum nyak orin mayah tusing enyak"). Widi Widiana - Arak Orin
is a popular Balinese pop song released by veteran artist Widi Widiana on April 18, 2022. The song, which translates roughly to "Offered Arak" (traditional Balinese spirit), reflects a social commentary on drinking culture and everyday life in Bali. Song Overview Release Date: April 2022. Artist: Widi Widiana (I Ketut Widiana). Songwriter: Dewa Mayura. Arranger: De Pana. Video Director: Andy Duarsa. The lyrics, primarily in Balinese, describe a lighthearted
It suggests drinking "tipis-tipis" (moderately) as a better alternative to gossiping or speaking ill of friends ("ketimbang nuturang jelek timpal"). About the Artist: Widi Widiana Song Overview Release Date: April 2022
It mentions drinking Arak (traditional Balinese alcohol) mixed with wine ( anggur ) until eyes turn red and speech becomes slurred.
Available on the Widi Widiana Official YouTube channel, where it has amassed over 5 million views. Lyrical Themes and Meaning