Korábban (a hivatalos magyarországi premier előtt) készültek amatőr fordítások is, de a streaming szolgáltató natív támogatása miatt ezeket ma már ritkábban keresik.
Az Amazon Prime Video platformján a sorozat mind a négy évada elérhető hivatalos magyar felirattal , sőt, az első évadokhoz később magyar szinkron is készült. Tom Clancy's Jack Ryan (2018) magyar felirat
A lejátszás megkezdése után a „Subtitles” (Feliratok) menüpont alatt választható ki a magyar nyelv. A (2018) sorozat az ikonikus elemző, Jack Ryan
A (2018) sorozat az ikonikus elemző, Jack Ryan (John Krasinski) felemelkedését követi nyomon, aki az íróasztal mögül hirtelen a terepen találja magát, miután egy gyanús globális pénzmozgásra lesz figyelmes. A történet röviden Kutatásai egy feltörekvő terrorista vezérhez
Szeretnéd, ha segítenék sorozatokat találni, amikhez szintén van magyar felirat?
A CIA feltörekvő elemzője, Jack Ryan, egy sor gyanús banki átutalást fedez fel, amelyek egy szokatlan mintázatot rajzolnak ki. Kutatásai egy feltörekvő terrorista vezérhez, Mousa bin Suleimanhoz vezetik, aki egy Amerika elleni, minden eddiginél súlyosabb támadást készít elő. Jacknek el kell hagynia kényelmes irodáját, hogy a Közel-Keleten és Európán átívelő hajszában megállítsa a fenyegetést, miközben próbálja összeegyeztetni morális elveit a hírszerzés kegyetlen világával. Magyar felirat információk
Mivel a sorozat az saját gyártású (Original) tartalma, a helyzet a következő: