The Blacklist S01e16 Subs -
: In some instances of foreign dialogue, subtitles may be "hard-coded" (burned into the video) to provide translation, though some viewers have noted that background foreign speech is occasionally labeled with generic tags like "[Japanese Speech]" rather than a direct translation. Where to Watch
While much of the episode is in English, it features dialogue related to the Yakuza criminal empire. The Blacklist S01E16 Subs
: A series of revenge killings targeting Ressler's former task force leads to the death of his ex-fiancée, Audrey, during a roadside attack. : In some instances of foreign dialogue, subtitles
: Official streaming platforms like Netflix provide closed captioning and multi-language subtitles. : Official streaming platforms like Netflix provide closed
: Tom Keen is pressured by Jolene (Lucy Brooks) for more information on Liz, while Red's operative "The Cowboy" tracks Jolene's movements. Subtitles and Language
: Individual episodes or full seasons can be found on Apple TV, Prime Video, and Fandango at Home.
The sixteenth episode of The Blacklist 's first season is titled (No. 83). It originally aired on March 17, 2014, and focuses heavily on Special Agent Donald Ressler's past. Episode Overview