Se você possui o arquivo de vídeo e busca o arquivo .srt separadamente, os sites mais comuns para esse tipo de busca são:
Focado em conteúdo para o público brasileiro (PT-BR). Ted Lasso (2020) PortuguГЄs (pt) Legendas
Busque por "Ted Lasso" e filtre pelo idioma português. Se você possui o arquivo de vídeo e busca o arquivo
Você está procurando as legendas em português (PT-PT ou PT-BR) para a série . Ted Lasso (2020) PortuguГЄs (pt) Legendas