: The mission concludes with a high-stakes vehicular confrontation where Do-gi effectively neutralizes the primary villain, leaving his car a "smoking mess". To avoid legal detection, he removes the dashcam footage, illustrating the team's meticulousness in operating outside the law. Rising Tensions and the Legal Counterpart
: The team focuses on the factory owners, Park Joo-chan and Jo Jong-geun , as well as the corrupt social worker, Jong-sok , who originally sold Maria into the nightmare.
Picking up from the premiere, the episode follows the first client mission involving , a young woman with an intellectual disability who was enslaved at a fermented seafood ( jeotgal ) factory.