Click . This will re-render the video with the text physically on the frames.
Ensure both are checked in the "Tracks, chapters and tags" section. Click . subtitle Tinker.Bell.2008.720p.BluRay.x264.[YTS...
To "put together" the subtitles with your video file (Tinker.Bell.2008.720p.BluRay.x264.[YTS.MX]), you generally have two options: (toggling them on/off) or Hard-coding (permanently burning them into the video). 1. The Quickest Way (Soft-coding) subtitle Tinker.Bell.2008.720p.BluRay.x264.[YTS...
If you just want to watch the movie right now with subtitles, use a player like : subtitle Tinker.Bell.2008.720p.BluRay.x264.[YTS...
This creates a new .mkv file that contains both the video and the subtitle track, which you can turn on or off in any player. 3. Permanently Burn In (Handbrake)
: Rename the subtitle file to match the video file exactly (e.g., Tinker.Bell.2008.720p.srt ).