Subtitle Decision.to.leave.2022.1080p.webrip.x2... -

Early "WEBRip" releases of this film often suffered from poor machine translations. For the most accurate dialogue, look for or Criterion SRT files.

: The most reliable community database for various languages. subtitle Decision.To.Leave.2022.1080p.WEBRip.x2...

: If the subtitles mention "nights he peed at me," you likely have a poor translation. A better version should read "nights that stole my sleep" (Reddit). Early "WEBRip" releases of this film often suffered

: Community members often share corrected or more legible fan-translations (Reddit). 🛠️ How to Sync and Use : If the subtitles mention "nights he peed

If the subtitles are still out of sync, could you tell me you are using (VLC, Plex, MPC-HC) so I can give you exact steps to fix it?

If your subtitle file doesn't match the audio timing, you can fix it manually: 1. Rename for Auto-Load

Example: Decision.To.Leave.2022.mp4 and Decision.To.Leave.2022.srt Keep both files in the same folder. 2. Manual Syncing (VLC Player) : To delay subtitles (if they appear too early). Press H : To speed up subtitles (if they appear too late). Each press shifts the timing by 50ms. 🎬 Essential Movie Info Director: Park Chan-wook