: Miller and Holden’s crew are trapped on Eros during a horrific biological outbreak caused by the Protomolecule. They must fight their way through infected "zombies" and corporate mercenaries to reach their ship, the Rocinante . Key Revelations :
: The Leviathan vault was considered uncrackable after being breached four years prior by a team of four thieves who were eventually caught. Sherlock must determine how a new group bypassed the high-tech security. [S1E10] The Leviathan
The "stealth ships" that destroyed the Canterbury were built for private contractors, not Earth's UN. : Miller and Holden’s crew are trapped on
: On Earth, Avasarala begins to suspect a conspiracy within her own government involving Errinwright and Mao-Kwikowski. 3. Other Mentions Sherlock must determine how a new group bypassed
: Holmes realizes the thieves didn't crack the vault—they used a "brute force" method involving harmonic resonance to shake the tumblers into place, a technique he tests by using a massive sound system to shatter glass.
In this episode, Sherlock Holmes is hired by Micah Erlich, the head of a security firm, to solve the "impossible" robbery of a bank vault known as "The Leviathan".
This serves as the high-stakes season finale where the primary plotlines of the first book converge on Eros Station.