S04e04_il_doppio_o_il_nulla -

While Dylan is in transit to the planet to meet with local Nietzscheans Shig and Lipp-Sett, a massive solar flare hits .

Dylan is kidnapped and subjected to high-tech, computer-generated hallucinations . He is forced to live out artificial, chaotic scenarios—such as the illusionary death of his crew members—purely for the amusement and financial gambling of wealthy weapon dealers . s04e04_Il_doppio_o_il_nulla

Il doppio o il nulla ) . 📺 Episode Overview Double or Nothingness ( Il doppio o il nulla ) Original Air Date: October 20, 2003 Director: David Winning Writer: John Whelpley 📖 Plot Summary While Dylan is in transit to the planet

Captain Dylan Hunt takes the ship to Almagest . Upon arrival, sensors show no debris or signs of battle . s04e04_Il_doppio_o_il_nulla