: One of the largest databases for multilingual subtitles, searchable by year (2020) and title.
: Specialized in TV show subtitles and often provides multiple versions for different broadcast edits.
Subtitles and are included by default on all major streaming services that host the series. Quiz (2020) subtitles
: Provides official subtitles for the original broadcast version.
If you have a digital copy and require separate subtitle files (typically in format), several community-driven sites host them: : One of the largest databases for multilingual
: The physical home media releases (released June 2020 in the UK and October 2020 in the US) include professional subtitle tracks. Popular Subtitle Repositories
: Retells the true story of Major Charles Ingram, who was accused of cheating his way to the £1 million jackpot on Who Wants to Be a Millionaire? in 2001 using a system of coughs from an accomplice in the audience. : Provides official subtitles for the original broadcast
: Features professional subtitles for US audiences.