While not exactly "Pentru o noapte," this 1943 classic (based on I.L. Caragiale's 1878 play) is the most significant Romanian production with a similar title.
The phrase (Romanian for "For One Night") appears across several different media and contexts. Depending on which one you are interested in, Film: O noapte furtunoasă (A Stormy Night)
A married woman (Karrueche Tran) faces a life-shattering betrayal when her sister drugs her husband and sleeps with him. Pentru O Noapte
In romance novels, Un partener ideal by Susan Elizabeth Phillips features a plot point where a character plays a specific role "pentru o noapte" (for one night) with a legendary athlete, a trope well-regarded by fans of the genre on Goodreads .
Reviewers on Letterboxd describe it as a "major accomplishment in modern Romanian humor," though modern audiences sometimes find the performances "exaggerated to the point of annoyance". Movie: Only For One Night (2016) While not exactly "Pentru o noapte," this 1943
If you are looking for the English-language thriller (often translated or referred to in international contexts by its literal meaning), here is how it stands:
A frantic, loud farce involving a jealous husband, a secret affair, and a comedy of errors. Depending on which one you are interested in,
Audiences on Rotten Tomatoes and Letterboxd generally found it predictable and over-the-top, with some calling the acting "laughable" but noting it works as a "guilty pleasure" telefilm. Music & Events