Part of the Season 10 English rollout by Funimation (now Crunchyroll).
In one of the most emotional scenes of the arc, the G-5 Marines demonstrate intense loyalty to Captain Tashigi, risking their lives to ensure she escapes the closing shutters and the toxic gas.
For those tracking the series progress, the English dub has come a long way since this episode; according to recent updates from ComicBook.com, the dub is now entering the final phases of the Egghead Arc in 2026.
Part of the Season 10 English rollout by Funimation (now Crunchyroll).
In one of the most emotional scenes of the arc, the G-5 Marines demonstrate intense loyalty to Captain Tashigi, risking their lives to ensure she escapes the closing shutters and the toxic gas.
For those tracking the series progress, the English dub has come a long way since this episode; according to recent updates from ComicBook.com, the dub is now entering the final phases of the Egghead Arc in 2026.