: You can watch the full movie with built-in English subtitles on the official Mosfilm channel .
: A curated resource that frequently links to subtitled versions of Soviet classics like Oblomov .
: For standalone subtitle files (SRT), specialty sites like Subs.com.ru have historically hosted English translations for hundreds of Russian films.
: The film is sometimes available on MUBI , though availability varies by region. Physical Copies & Downloads
: This platform offers the film with English subtitles for members.
English subtitles for the 1979 film (directed by Nikita Mikhalkov) are available through several streaming platforms and specialized retailers: Watch Online with English Subtitles
: All-region DVDs featuring English, French, and Korean subtitles can be found on retailers like Amazon and eBay .