(It's not the wind, it's not the rain) is a popular turbo-folk hit performed by the Serbian singer Elma Sinanović . Originally released in 2003 under Grand Production, it remains one of her signature songs and a staple of Balkan nightclub music. Song Overview
The lyrics tell a story of jealousy and the lingering connection between former lovers. The narrator addresses an ex-partner who is now with someone else, claiming that his current attraction to this new woman is actually driven by a subconscious reminder of the narrator herself. Nije vetar, nije kisa
"Nije vetar, nije kiša, nije omara Znam ja šta to tebi kod nje pamet pomera Nije kosa, nije lice, nije odeća To je ono nešto što te na me podseća" (It's not the wind, it's not the rain)
The song has seen a massive resurgence on platforms like TikTok , where users often use it for "get ready with me" (GRWM) videos, nostalgic "Balkan 2000s" montages, or humorous filters. The narrator addresses an ex-partner who is now
The track is characterized by its upbeat rhythm and emotional lyrics, typical of the early 2000s regional pop-folk scene. Elma Sinanović (often referred to simply as Elma) Album: Elma (2003) Label: Grand Production Streaming: Available on Spotify , Shazam , and YouTube . Lyrics & Meaning
"It's not the wind, it's not the rain, it's not the heatI know what it is about her that's driving you crazyIt's not the hair, it's not the face, it's not the clothesIt's that certain something that reminds you of me"
Along with hits like "Gradske priče" and "Ah, tugo, tugo," this song helped cement Elma Sinanović as a leading figure in the genre during the early 2000s. Nije Vetar Nije Kisa - Balkan Songs and Lyrics