Check LMT Straume or Tet+ (now Tet TV+) . These are the primary Latvian streaming services where the show is hosted.
How the episode defines being "Latvian" in the 21st century. Nede subtitles Latvian S01E01
If you need English subtitles, you can use the Chrome "Substital" extension to inject a translated file or use YouTube's Auto-Translate if the episode is hosted on an official channel. 📝 Paper Outline: Analysis of S01E01 Check LMT Straume or Tet+ (now Tet TV+)