: The children’s biocodes are temporarily restored, fully healing the Avengers and allowing them to use their Build Up Armors to unleash their full power against Loki.

The finale centers on a climactic showdown after Loki absorbs the powers of using a portable DISK power absorption system.

: The Avengers initially struggle against Loki's new abilities. Recognizing they cannot win alone, Nick Fury gives the children their DISK wristbands, the original Avengers DISKs, and Build Up Plates .

The English dub was produced by and premiered on Disney XD in Southeast Asia on July 6, 2015. While it was never officially released on home video or aired in North America, the full series, including the finale, was archived and made available online by the Apollo Dub Archive in 2020.

: In the final moments, only Iron Man remains standing. He grabs Loki and flies him away from the Helicarrier to end the threat once and for all. Dub Availability

: Even after a massive combined attack, Loki resists being D-secured by Tony Stark. Other heroes, including Giant Man, Hawkeye, and Black Widow , join the fray but are also overwhelmed.