Lycoris Recoil (dub) Episode 4 Apr 2026

The episode ends with a post-credits scene where , the hacker who previously targeted the DA, contacts Majima. They agree to team up, setting the stage for a more coordinated and dangerous assault against the secret organization that Chisato and Takina serve.

The highlights of their day include eating pancakes and visiting an aquarium. It is here that Takina famously mimics a spotted garden eel, a moment that has become a fan-favorite meme (the "Sakana!" scene). Lycoris Recoil (Dub) Episode 4

Despite the chaos, the government and DA immediately cover up the incident, framing it as a "gas explosion" or accident. This frustrates Majima, who realizes he needs a much larger stage to break the DA’s hold on public perception. Connecting the Dots The episode ends with a post-credits scene where

The episode begins with a humorous and slightly awkward discovery: Takina has been wearing utilitarian, boy-style boxers because they were all she was issued. It is here that Takina famously mimics a