تنتهي الحلقة بمأساة حريق النادي الريفي الذي أدى لوفاة زوجة ليو، حيث تخلى عنه روجر في تلك اللحظة لينجو بنفسه، مما زرع بذور الانتقام التي نراها في الحاضر.
يدور المسلسل حول عصابة من اللصوص المحترفين يحاولون اختراق واحدة من أكثر الخزنات أماناً في العالم لسرقة سندات بقيمة 7 مليارات دولار. القصة تمتد عبر 24 عاماً وتكشف عن الخيانة والجشع والانتقام الذي يربط الشخصيات ببعضها البعض.
في بعض ترتيبات المشاهدة، تظهر هذه الحلقة كخامس حلقة، وهي تركز على التحضيرات النهائية للعملية:
2. حلقة "أزرق" () - (قبل 5 أيام من السرقة)
يستعرض ليو الخطوات السبعة لاختراق خزنة روجر سالاس الحصينة.
1. حلقة "بنفسجي" () - (قبل 24 عاماً من السرقة)
تعتبر هذه الحلقة من الأهم لفهم الدوافع الشخصية للبطل (المعروف سابقاً باسم راي فيرنون):
