Zbunjen naslovom, jer nikada nije čuo za film pod tim imenom, Marko je očistio stari videorekorder i gurnuo kazetu unutra. Slika je zatreperila, ispunjena statičkim šumom, prije nego što se pojavio crni ekran s krupnim bijelim slovima: .

Marko je skočio i zgrubio daljinski, ali tipka za zaustavljanje nije radila. Ekran je postao jasan. Na snimci je vidio sebe kako sjedi ispred televizora, a iz sjene iza njegovih leđa polako se pružala blijeda, duga ruka. Titlovi su ispisali posljednju rečenicu: Sad si dio prijevoda.

Marko se lecnuo. Titlovi su se nastavili nizati, iako nitko na ekranu nije govorio. On je iza tebe.

Film nije bio horor kakav je očekivao. Prikazivao je praznu sobu—njegovu sobu—snimljenu iz kuta koji nije bio moguć. Na dnu ekrana pojavili su se titlovi: Pazi.

U maglovitom gradiću na obali Jadrana, mladić po imenu Marko naišao je na staru, prašnjavu VHS kazetu u podrumu svog djeda. Na naljepnici je pisalo samo: "Haunter - titlovi Hrvatski".

Ako želite nastavak ili možda drugačiji žanr ove priče: Želite li više ? Treba li priča imati sretan kraj ?

Zanima li vas verzija u kojoj je film zapravo ? Recite mi kako želite da razvijemo radnju!