DraftSight offers a cost-effective 2D and 3D CAD alternative for AEC professionals, featuring a familiar interface with a command window, properties palette, and DWG file compatibility similar to AutoCAD. Key setup steps include configuring units, establishing a layer system, and utilizing essential drawing commands like line, polyline, offset, and hatch for efficient drafting.