Copy the garbled text into a tool like the Universal Cyrillic Decoder or Lefreque's Decoder to see if it translates back into a readable Russian name.

Could you provide or what the file is supposed to contain ? I can then give you a more specific link or search query to find a clean version.

This specific pattern of "Ы°" usually corresponds to being interpreted as Windows-1251 or vice versa. If this was a specific program or document you were looking for, it was likely originally titled in Russian.