Tras fingir ser Elena y atacar a John Gilbert (cortándole los dedos y apuñalándolo), Katherine desaparece antes de que la verdadera Elena llegue a casa. John sobrevive gracias a la intervención médica y a la sangre de vampiro que Stefan le da para sanarlo, aunque Stefan luego lo amenaza para que abandone el pueblo.
Katherine le confiesa a Stefan que regresó por él, declarando que "siempre fue Stefan" a quien amó. Esto rompe el corazón de Damon, quien luego es rechazado también por Elena, lo que desencadena su ataque violento contra Jeremy. Diarios de vampiros 2x1
Jeremy intenta suicidarse tomando pastillas tras haber bebido la sangre de Anna, con la esperanza de convertirse en vampiro. Sin embargo, no ingiere suficientes píldoras para morir, por lo que permanece humano, aunque Damon (frustrado y ebrio) más tarde le rompe el cuello frente a Elena. Jeremy revive solo porque llevaba puesto el anillo de protección Gilbert. Tras fingir ser Elena y atacar a John
El episodio de The Vampire Diaries (conocido en español como Diarios de vampiros ), titulado " The Return " (El Retorno), marca un inicio explosivo para la segunda temporada al retomar los eventos exactamente donde terminó la primera. Resumen del Episodio Esto rompe el corazón de Damon, quien luego
Caroline está en el hospital recuperándose de un accidente automovilístico y ha recibido sangre de Damon para sanar sus heridas. Al final del episodio, Katherine la visita en el hospital y la asfixia con una almohada para convertirla en vampiro, enviando un mensaje oscuro a los hermanos Salvatore. Nuevos Personajes y Revelaciones
El episodio es ampliamente considerado uno de los mejores estrenos de temporada en la historia de la televisión adolescente. Los críticos elogiaron la rapidez con la que se resolvieron los "cliffhangers" de la temporada anterior y cómo se elevaron las apuestas con la introducción de Katherine como una villana activa en el presente. The Vampire Diaries season 2 episode 1 review: The Return
Aparece por primera vez el tío de Tyler, Mason Lockwood, quien llega para el funeral del alcalde. Su llegada introduce el misterio de la "maldición" de la familia Lockwood, que más tarde se revela como la condición de hombre lobo. Análisis de la Crítica