Kui subtiitrid ja heli ei klapi täpselt, saad VLC-s ajastust muuta klahvidega 'G' (viivitus) ja 'H' (kiirendus). Head vaatamist! 🍿🦇

Kui vaatad filmi muul viisil või soovid kasutada väliseid faile, siis populaarsed kohad eestikeelsete subtiitrite otsimiseks on: Subclub.ee – Eesti suurim subtiitrite kommuun. OpenSubtitles.org – Vali otsingus keeleks "Estonian". 3. Kuidas subtiitreid lisada?

Film on ametlikult saadaval Netflixis. Paljudel uutel Netflixi filmidel on eesti keel valikutes juba olemas – kontrolli kindlasti seadeid (Audio & Subtitles)!

Kuhu edasi? Kas soovid abi "Day Shift" subtiitrite faili leidmisel ?

How To SYNC Subtitles with Video using VISUAL SYNC in Subtitle Edit

Kui kasutad Netflixi ja soovid lisada oma subtiitreid, proovi brauseri laiendusi nagu Substital või Super Netflix .

Kas soovid juhendit, kuidas väliseid subtiitreid kasutada?

Siin on lühike juhend, kuidas leida ja lisada eestikeelsed subtiitrid: