මෙම ගාථාවේ සරල සිංහල අර්ථය වන්නේ:

ඔබට හෝ දෙමාපියන්ට සැලකීමේ වැදගත්කම පිළිබඳ සිඟාලෝවාද සූත්‍රයේ සඳහන් කරුණු පිළිබඳව දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

මෙම ගාථාවට අමතරව බොහෝ දෙනා මවගේ ගුණ වර්ණනා කිරීමට යනුවෙන් ආරම්භ වන කවි පන්තිය ද භාවිතා කරති.

ආයු දීඝං වස්ස සතං - මාතු පාදං නමාමහං අර්ථය (Meaning)

මාගේ වර්ධනය හා අභිවෘද්ධිය පිණිස විවිධ දුක් ගැහැට විඳිමින් මා පෝෂණය කළා වූ ද.