Close
Unlike typical procedurals, the "villain" of the overarching story is Allison’s brother, making every police decision feel personal.
The episode continues the series' core theme: the "moral conscience" required to maintain law and order while holding together a fractured family. ✨ Why Fans Love It
Conscience morale (known in English as Ties That Bind ) is a Canadian-American police drama that originally aired in 2015. The series follows Allison McLean, a seasoned police detective who faces a life-altering choice when she must arrest her own brother, Tim, for aggravated assault. 📺 Episode Recap: S01E05 - "The Architect" Conscience morale S01E05 FRENCH HDTV
At home, her brother's children—Cameron and Mariah—struggle to adjust to their new reality, creating friction with Allison's own biological children.
Kelli Williams (known from The Practice ) delivers a grounded performance as a woman trying to be both a perfect cop and a perfect mother. Unlike typical procedurals, the "villain" of the overarching
Allison investigates a murder involving a high-profile architect, forcing her to navigate a world of professional jealousy and hidden secrets.
💡 If you're looking for the French-dubbed version, search for "Conscience morale S01E05 FRENCH HDTV" on specialized European TV databases like AlloCiné to find local broadcast schedules or streaming availability. Casting Conscience morale saison 1 - AlloCiné The series follows Allison McLean, a seasoned police
It explores the "sandwich generation" struggle—managing a high-stress career while caring for teenagers who feel like strangers.
English 
Spanish