: This episode corresponds to the "Yamagiwa" and "Kyoka" story arcs in the original manga.
The title of episode 4 in the first season of Bungo Stray Dogs is . It marks a significant turning point where Atsushi Nakajima attempts to leave the Armed Detective Agency to protect them from the Port Mafia. Episode Overview
: The episode explores trauma and the psychological triggers characters face, particularly Atsushi's recurring flashbacks to his abusive time at the orphanage. Production Details Release Date : Originally aired on April 27, 2016.
: After being saved from the Port Mafia by Osamu Dazai, Atsushi feels guilty for the danger his presence brings to the Agency. He decides to resign and contacts the Port Mafia to surrender himself.
: The series is written by Kafka Asagiri and illustrated by Sango Harukawa.