Banana Fish - Episodio 2

: Ash's deep-seated distrust and loneliness are emphasized, yet his budding connection with Eiji offers a rare "silver lining" in a world that otherwise seeks to cage him. The Climax: Prison Bound

: During the chaos, Skip is shot and killed by Marvin while trying to protect Ash.

The episode ends with Ash being transferred to state prison despite the efforts of "good cops" Charlie and Jenkins. This sets the stage for future conflict, as Dino's influence extends even within the prison walls, where inmates have already been instructed to target Ash.