If the audio is out of sync, VLC allows you to adjust it using the 'G' (faster) or 'H' (slower) keys to fix the delay.
Use a media player like VLC Media Player , which automatically loads subtitles if they are in the same folder, or allows you to drag and drop them into the video window. Tips for Success 42plus subtitles English
Ensure the file name of the subtitle matches the file name of your movie file (e.g., 42plus.2011.avi and 42plus.2011.srt ). If the audio is out of sync, VLC
"42plus" refers to a German movie from 2011 about a couple navigating mid-life relationship challenges. Finding English subtitles for it can be tricky. Where to Find English Subtitles for 42plus 42plus subtitles English